This is a tutorial on how to get SpyroEdit 2.0 up and running. The plugin was created by LXShadow, and it is very simple to get working as part of ePSXe.
Relevant links:
https://www.dropbox.com/sh/kchj9r94ka... (gpuSpyroEdit.dll)
https://mega.nz/#!j1k3URaD!672GW-I9nK... (SPYRO3GPU.dll)
You must have these two files in order to run SpyroEdit. Or you can use your own graphics plugin and rename it "SPYRO3GPU.dll". I hope this tutorial helps you out!