Трое в лодке, не считая собаки (1979). Памяти А. Ширвиндта. Реставрация. Лучшее качество на Youtube.
«Трое в лодке, не считая собаки» — советский двухсерийный художественный телевизионный цветной фильм, снятый режиссёром Наумом Бирманом на киностудии «Ленфильм» в 1979 году.
Трое приятелей — Джи, Харрис и Джордж, — устав от праздного безделья и желая поправить своё «пошатнувшееся» здоровье, решают отправиться в путешествие на лодке по Темзе. Вместе с собой они взяли фокстерьера Монморанси. Перед путешествием они договариваются провести его без женщин. Но через какое-то время они встречают трёх женщин, путешествующих точно так же, как и они сами — Энн, Эмилию и Патрицию. Сначала герои пытаются соблюдать свой договор, но потом всё же влюбляются в этих женщин, а те — в них. В финале это уже три семейные пары.
В ролях:
Андрей Миронов — Джером Клапка Джером, писатель / Джи / миссис Байкли, комическая старуха (1 серия) / дядюшка Поджер, дядя Джерома (там же) / хозяин таверны (2 серия) / пьяный рыбак (там же)
Александр Ширвиндт — сэр Уильям Самуэль Харрис, друг Джи
Михаил Державин — Джордж, друг Джи (несколько фраз озвучивает Игорь Ефимов)
Лариса Голубкина — Энн, возлюбленная Джи
Алина Покровская — Эмилия, возлюбленная Харриса
Ирина Мазуркевич — Патриция, возлюбленная Джорджа
Зиновий Гердт — кладбищенский сторож (1 серия)
Николай Боярский — 1-й гренадер (там же)
Григорий Шпигель — 2-й гренадер (там же)
Юрий Катин-Ярцев — 3-й гренадер (там же)
Анна Лисянская — хозяйка салона, которую исполнение комических куплетов оставляет без гостей (там же)
Георгий Штиль — усатый капитан
Татьяна Пельтцер — миссис Поппитс, квартирная хозяйка Джерома
Фокстерьеры «Герцог» и «Грех» — Монморанси, пёс Харриса.
