Хортон отдаёт Бласковицу перепрограммированного панцерхунда, чтобы он отвлёк внимание противника, пока группа Хортона эвакуируется из города. Чтобы принять новых членов Кружка на борт подводной лодки, группа решается причалить судно к берегу, но из-за мелководья подлодка там и застревает. Они принимают группу Хортона на борт и обнаруживают, что на них движется «Аусмерцер», и крейсер сможет уничтожить корабль. Грейс поторапливает Бласковица вернуться обратно. В сложной ситуации Фергюс или Вайат предлагает следующее: выстрелить ядерным снарядом из пушки и огромная взрывная волна вытолкнет судно обратно в море. Это оказывается единственным вариантом спастись и Бласковиц садится за пушку и стреляет ядерным снарядом на максимальную дальность. Как и можно было ожидать, ядерный взрыв вытолкнул подлодку. «Аусмерцер» потерял цель. Грейс, Хортон и Бласковиц решаются украсть летающий крейсер нацистов, чтобы больше никто не смог на них охотится. Проблема заключалась в следующем: для перехвата крейсера необходимо взломать систему опознания «Один» при помощи кодов, которые хранятся в новом оберкомандо-базе нацистов на Венере, где туда невозможно проникнуть. Аня находит выход.