На дурака не нужен нож: ему немного подпоешь - и делай с ним, что хошь!
«Приключе́ния Бурати́но» — культовый советский двухсерийный музыкальный телевизионный фильм по мотивам сказки Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино», созданный на киностудии «Беларусьфильм» в 1975 году.
Деревянный человечек, которого Папа Карло выстругал из полена, получился веселым, дерзким, шумным и доверчивым. Мудрая Черепаха Тортила отдала Буратино Золотой Ключик, за которым охотятся Карабас Барабас, Дуремар, лиса Алиса и кот Базилио.
Роль черепахи Тортилы Леонид Нечаев предлагал поначалу Фаине Раневской, но та, едва услышав, что фильм сниматься будет в Беларуси, заявила, что согласна сниматься, только если съёмки будут проходить в подъезде её дома.
Дмитрия Иосифова (Буратино) режиссёр Леонид Нечаев случайно увидел на катке. Заработная плата юного актера составляла 100 рублей в месяц.
Татьяну Проценко (Мальвина) помощница режиссёра нашла в поезде. В отличие от других детей-актёров, она была москвичка (все остальные дети — из городов Беларуси).
Ролан Быков (кот Базилио) и Елена Санаева (лиса Алиса) в то время были муж и жена. Также это первый фильм, где они снялись вместе.
В песне черепахи Тортилы Рина Зелёная не поёт второй куплет, так как в нём упоминался её возраст.
Для киностудии «Беларусьфильм» это был первый фильм снятый для детей. До этого на ней снимали в основном военные фильмы.
Финальную песню для фильма Леонид Нечаев предлагал спеть Алле Пугачёвой, но певица отказалась, сказав, что у нее может не получиться. Тогда режиссер пригласил Ирину Понаровскую, которая и исполнила песню.
Золотой ключик, изготовленный на заказ для фильма, режиссер Леонид Нечаев после окончания работы над картиной выкупил у студии и забрал себе на память.
При съемках эпизода, когда Буратино приходит вместе с Пьеро к Мальвине, Дима Иосифов забыл переобуться после перерыва на обед в деревянные башмаки и вошел в кадр в своих ботинках. Заметили это только при монтаже картины, но переснимать сцену не стали.
В ролях:
Дима Иосифов — Буратино /Зритель в зале кукольного театра (озвучивает и поёт Татьяна Канаева)
Таня Проценко — Мальвина /Зритель в зале кукольного театра
Роман Столкарц — Пьеро /Зритель в зале кукольного театра (озвучивает и поёт Татьяна Осмоловская)
Томас Аугустинас — Артемон /Зритель в зале кукольного театра (озвучивает и поёт Ярослава Турылёва)
Гриша Светлорусов — Арлекин /Зритель в зале кукольного театра (озвучивает и поёт Маргарита Корабельникова)
Николай Гринько — папа Карло
Юрий Катин-Ярцев — Джузеппе «Сизый нос»
Рина Зелёная — черепаха Тортила
Владимир Этуш — Карабас-Барабас
Ролан Быков — кот Базилио
Елена Санаева — лиса Алиса
Владимир Басов — Дуремар
Баадур Цуладзе — хозяин харчевни «Трёх пескарей»
В эпизодах
Валентин Букин — Бульдог, главный полицейский в Стране Дураков (2 серия)
Михаил Петров — цимбалист на шествии театра (1 серия) / 1-й полицейский из Города Дураков (2 серия)
Юрий Баталов — трубач на шествии театра (1 серия) / 2-й полицейский из Города Дураков (2 серия) / начальник города (там же)
Владимир Грицевский — кларнетист на шествии театра (1 серия)
Ольга Королёва — кассирша театра Карабаса-Барабаса, сказавшая Буратино фразу «Из толстых кошельков, моя умница!» (там же)
Вася Чумаков — мальчик, который купил у Буратино азбуку за 4 сольдо (там же; озвучивает Агарь Власова)[3]
Озвучивание:
Алексей Консовский — Говорящий сверчок
крыса Шушара (1 серия)
Зинаида Нарышкина — крыса Шушара (1 серия)/летучая мышь Фрида (2 серия)
Клара Румянова — одна из улиток (1 серия)
Гарри Бардин — пауки (2 серия)
Съёмочная группа:
Сценарист: Инна Веткина
Режиссёр-постановщик: Леонид Нечаев
Главный оператор: Юрий Елхов
Главный художник: Леонид Ершов
Композитор: Алексей Рыбников
Стихи: Булата Окуджавы, Юрия Энтина
Второй режиссёр: Владимир Поночевный
Кинооператор: Виктор Костарев
Звукооператор: Павел Дроздов
Монтажёр: Вета Коляденко
Гримёр: Николай Немов
Ассистент режиссёра: Л. Котина
Ассистент оператора: И. Фёдорович
Ассистент художника: Елена Курмаз
Художник-декоратор: Леонид Забавский
Мастер по свету: Сергей Лукьянчик
Комбинированные съёмки: Юрий Елхов, Фёдор Мигранов
Дирижёр: Георгий Гаранян
Постановка танцев: Семён Дречин, Юрий Троян
Художник-кукольник: Валентина Ховралёва
Редактор: Леонид Поздняк
Директор картины: Василий Студенков