Can ChatGPT teach you a foreign language? Or help you to understand a metaphor in a poem? In this lecture, you will learn some of the strengths and limitations of ChatGPT in handling difficult or unusual language. We will see how poetic and metaphorical language presents difficulties for language models, even the most powerful ones.